Wednesday, January 30, 2013


إسرائيل تعترف ضمنياً بإستهدافها «ما له علاقة بأسلحة كيميائيّة سوريّة»

  • التاريخ 30 يناير 2013 - 20:39
  •   
صواريخ
اعترف العدو الاسرائيلي، بقيام طائراته بتنفيذ ما اسماها “ضربة عسكريّة بعمق الاراضي السورية” فجر الاربعاء اعتراف العدو جاء ضمنياً بأنه إستهدف “شيء يهمنا بمستقبل الاسلحة الكيميائيّة” بحسب ما ورد على موقع صحيفة “معاريف” العبريّة عن مصدر عسكري إلإسرائيلي.
وقال المصدر انه من ما إستهدف “صواريخ SA-17 المضادت للطائرات والتي كانت شحنه منها متوجهة لجماعة حزب الله اللبناني والتي يمكن ان تكون سلاحاً يغيّر موازين القوة ضد إسرائيل”. بحسب تعبيره.

النص العبري:
בכיר בממשל, שלא הזדהה בשמו, אמר לרשת CNN כי חיל האוויר הישראלי תקף שיירה בגבול סוריה ולבנון, וכי אין קשר לחששות האחרונים בדבר עתיד הנשק הכימי. סוכנות אי-פי ציטטה גורמי ביטחון שאמרו כי המטרה שהותקפה הייתה שיירה שהעבירה לידי ארגון חיזבאללה משולח של טילי נ”מ מתקדמים מדגם SA-17 שהיו יכולים להוות נשק מפר איזון מול ישראל

النص الانجليزي:
Senior administration official, who gave his name, said to CNN that the Israeli Air Force attacked a convoy on the border of Syria and Lebanon, and that concerns us the latest on the future of chemical weapons. Agency – According to security sources quoted said the target was a convoy delivered to the sender Hezbollah advanced anti-aircraft missiles SA-17 model that could be a weapon alters the balance against Israel

*ترجمة الحدث نيوز
Previous Post
Next Post

About Author

0 comments: