فيديو لداعش يهدد الصين بانهار دماء.
ترجمة بلال مشلب, وكالة نيوز
تعهد مقاتلو داعش من أقلية اليوغور الصينية بالعودة إلى ديارهم و"سفك الدماء كالأنهار" حسبما قال خبراء أمنيون اذ ستشهد الصين اولى نهديدات الدولة الاسلامية.
وقالت مجموعة انتليجنس ومقرها الولايات المتحدة،انها حللت لقطات من
شريط فيديو لمدة نصف ساعة صدر الاثنين عن الدولة الإسلامية في العراق والشام (ISIS)
يضم مقاتلين من أقلية الإيغور في الصين والذي يهدد الجمهورية الشعبية بشكل واضح.
الصين منذ سنوات اتهمت حركة "الانفصاليين" من جماعة الايغور
بسلسلة من الهجمات العنيفة في منطقة شينجيانغ بغرب البلاد - الوطن المسلم للإيغور
- وحذرت من احتمال اقامة هذه الجماعة مع جماعات العنف.
وفي الفيديو، أصدر مقاتل من اليوغور التهديد ضد الصين بقوله
"أوه!!نحن جنود الخلافة، ونحن سوف نأتي الى الصين مع ألسنة وأسلحتنا لسفك
الدم مثل الأنهار والانتقام للمظلومين ".
وأظهرت لقطات أيضا مقاتلين بينهم الأطفال المدججين بالسلاح، يقومون
بإلقاء الخطب، والصلاة، وقتل "المخبرين" الآخرين.
ويشكو كثيرون من اليوغور المسلمين القمع الثقافي والديني والتمييز من جانب الصين.
وحظرت السلطات الصينية بعض الممارسات الإسلامية، مثل اللحى المتزايدة، وارتداء الحجاب، والصوم خلال شهر رمضان، واصفةً اياها رموز "التطرف الإسلامي".
ويشكو كثيرون من اليوغور المسلمين القمع الثقافي والديني والتمييز من جانب الصين.
وحظرت السلطات الصينية بعض الممارسات الإسلامية، مثل اللحى المتزايدة، وارتداء الحجاب، والصوم خلال شهر رمضان، واصفةً اياها رموز "التطرف الإسلامي".
وقالت ابحاث امريكية في يوليو تموز ان القيود الدينية الصينية على
المسلمين قد دفعت أكثر من 100 للانضمام لداعش.
وفي هذا السياق قال رافايللو بانتوشي مدير معهد دراسات الأمن الدولي
الملكي في المملكة المتحدة ."عندما نرى الحكومة تشارك في حملة قاسية جدا،ولم
تحل مشكلة اي حق من حقوقهم، فإنه لم يجعل منهم الذهاب بعيدا ففي بعض
الحالات، تجعل الأمور أسوأ."
وقال مايكل كلارك، الخبير في شينجيانغ في كلية الأمن الوطني للجامعة الوطنية الأسترالية ووكالة الأنباء الفرنسية ان الفيديو يعتبر"التهديد المباشر الأول من داعش ضد الصين".واضاف:"هذه هي المرة الأولى التي يعلن فيها المتشددون من اليوغور-الولاء لداعش".
وتابع كلارك "أظهر الفيديو الآن ان الصين تتعرض بحزم شديد للتهديد من خلال الخطاب الجهادي"،مما يشكل تحولا عن السنوات الماضية عندما كانت تصريحات الجماعات المسلحة نادرة.
لكن كلارك قال "ذلك أيضا يمكن أن يشير إلى انقسام محتمل بين مقاتلي اليوغور،حيث تحتوي على تحذير لهؤلاء الذين يقاتلون مع تنظيم القاعدة وحزب تركستان الإسلامي (TIP) في سوريا.
وقال مايكل كلارك، الخبير في شينجيانغ في كلية الأمن الوطني للجامعة الوطنية الأسترالية ووكالة الأنباء الفرنسية ان الفيديو يعتبر"التهديد المباشر الأول من داعش ضد الصين".واضاف:"هذه هي المرة الأولى التي يعلن فيها المتشددون من اليوغور-الولاء لداعش".
وتابع كلارك "أظهر الفيديو الآن ان الصين تتعرض بحزم شديد للتهديد من خلال الخطاب الجهادي"،مما يشكل تحولا عن السنوات الماضية عندما كانت تصريحات الجماعات المسلحة نادرة.
لكن كلارك قال "ذلك أيضا يمكن أن يشير إلى انقسام محتمل بين مقاتلي اليوغور،حيث تحتوي على تحذير لهؤلاء الذين يقاتلون مع تنظيم القاعدة وحزب تركستان الإسلامي (TIP) في سوريا.
وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية قنغ شوانغ الاربعاء انه لم
يطلع على الفيديو لكنه أشار إلى أن "القوى الارهابية من تركستان الشرقية قد
تشكل تهديدا خطيرا لأمن الصين.ودعا الى التعاون الدولي "لمكافحة هذه القوى
الإرهابية".
وفي هذا الصدد تحافظ الصين على إجراءات أمنية مشددة في شينجيانغ ولكن
التهديدات تستمر في قرع طبول من الاضطرابات القاتلة.وقالت الشرطة ان هجوما بسكين
الشهر الماضي ادى الى مقتل ثمانية اشخاص، بينهم ثلاثة من المهاجمين.
وتم نشر الفيديو في نفس اليوم الذي شهدت فيه الصين اخر سلسلة من المسيرات الجماعية من قبل الشرطة المسلحة في شينجيانغ والتي تشير إلى العزم الصيني في سحق التهديدات الأمنية.حيث تجمع أكثر من 10،000 شرطي الاثنين في العاصمة الاقليمية اورومتشي - وهو العرض الرابع من قوة هذا العام في شينجيانغ.
وفي ظل الوضع المضطرب بشينجيانغ،تقوم السلطات بتقديم مكافآت تصل إلى 730،000 $ لكل من يفضح مؤامرات هجوم أو محاولات قتل أو إخضاع" من قبل المهاجمين.
وتم نشر الفيديو في نفس اليوم الذي شهدت فيه الصين اخر سلسلة من المسيرات الجماعية من قبل الشرطة المسلحة في شينجيانغ والتي تشير إلى العزم الصيني في سحق التهديدات الأمنية.حيث تجمع أكثر من 10،000 شرطي الاثنين في العاصمة الاقليمية اورومتشي - وهو العرض الرابع من قوة هذا العام في شينجيانغ.
وفي ظل الوضع المضطرب بشينجيانغ،تقوم السلطات بتقديم مكافآت تصل إلى 730،000 $ لكل من يفضح مؤامرات هجوم أو محاولات قتل أو إخضاع" من قبل المهاجمين.
كما اظهر فيديو داعش صوراً لشرطة مكافحة الشغب الصينية التي تقوم
بحراسة المساجد، تقوم بدوريات في أسواق اليوغور، وتلقي القبض على رجال على ما يبدو
انهم من غرب الصين.وتظهر الصورة اشتعال العلم الصيني بالنيران.
وقال كلارك في تلميحات عن انقسام اليوغور "يمكن لهذه الجماعات تكثيف
تهديدها للصين"،كما يشير ان المقاتلين الأويغور قد يكونون قادرين على
الاستفادة من قدرات كل من داعش والقاعدة لتحقيق اهدافهم.
الا ان المحللون في الخارج اعربوا حالياً عن شكوكهم بقوة المقاتلين اليوغور،وقالوا ان بعض الصينيين يبالغون بالتهديد لتبرير الاوضاع الامنية الصعبة.
الا ان المحللون في الخارج اعربوا حالياً عن شكوكهم بقوة المقاتلين اليوغور،وقالوا ان بعض الصينيين يبالغون بالتهديد لتبرير الاوضاع الامنية الصعبة.
http://www.dailymail.co.uk/news/article-4270486/ISIS-threaten-CHINA-time-terror-video.html
0 comments: